Ash & Caterpie
I want to climb up Misty's shoulder.
**********************************************************
キャタピーは、♂なんでしょうね。
うめじょ虫の苦手なものは、毒を持つ虫と蛇ですが、キャタピーは．．まあ、全然問題ないでしょうね。ちなみに英語版でも同じ名前です。サトシが、牛の着ぐるみを着て”むし”とつまらないしゃれを言う場面、
Ash は、"Cowtapie" と言っています。この駄じゃれは簡単に英語化できていいのですが、やはり時々無理のある場合もありますね。