46. 4 on 4-pokemon battle against Kachinuki Family!

 On the way to Hajitsuge Town, our heroes were around in the wilderness with empty stomach because their food was run out.
However, the Kachinuki family who has been living and opening up the wilderness saved them. They said that he eldest son of their family, Ryouhei has been Pokemon journey for becoming the champion of Pokemon League.
And then, suddenly they asked Ash and his friends to make the 4 on 4-pokemon battle. In the battle with this family who is hard to deal with, which team will win it?

47. Eneko and Aromatherapy!

 On the way to Hajitsuge Town, our heroes found a cheerless eneko in the grass. However, they can't figure out why that eneko is weak. They were worried about that reason. Then Brock thought that Pokemon aromatherapy might work it because he has read some book that some aroma can heal pokemon. And so, Brock suggested that it'd be taken to "The Green Mansion" where pokemon aromatherapy has been researched.
The aroma that was made by Alisa who has worked in The Green Mansion healed that eneko.
Then, Haruka started the pokemon battle for capturing that eneko. But while that battle, Team Rocket appeared and took away the Green Mansion's special perfume.

48. Zangoose vs. Habnake! The showdown between rivals!!

 On the way to Hajitsuhe Town, Ash and his friends met again Kiyo in some forest.
After Kiyo met them before, he challenged Touka City gym leader Senri who is also a father of Haruka and Masato, but he lost the gym battle. And so, Kiyo has been training in this forest for winning return match.
Then, Ash decided to train with Kiyo, but Kiyo's zangoose looks strange during pokemon battle. Because zangoose felt that it's natural enemy, habnake that was called out by Jessie was in the bush. Then, their battle began. However, Jessie's habnake looks stronger than Kiyo's zangoose. When zangoose is going to lose habnake, Ash's heigani sided with zangoose. As a result, their battle got a break.

But both are still fired with fighting spirits for bringing the battle to the end. So, their second match was about to begin...

49. Masato & Masato! Protect Ametama!

  Ash's party who has still headed to Hajitsuge Town was arrived at the Pokemon Center by a beautiful lake.
In there, Masato met a boy who has same name, but Masato does not get along with that Masato, and so they fought each other.
After they left that Pokemon Center, Masato found that Masato who is loving Ametama by that lake. They started fighting again, but Team rocket was up for snatching that ametama.
Then, Ametama was surprised it and ran into the forest. So, two Masato began to find it. While looking for it, they were getting on well. By and by, they decided to co-operate for protecting it.

50. Pokemon Contest in Hajitsuge Town!

Finally Ash and his friends were arrived at Hajitsuge Town.
This Pokemon Contest is the second challenge for Haruka.
In the Pokemon Center, Haruka met a pokemon coordinator Grace who is with Charlem. Grace gave all sorts of advises to Haruka for winning in Pokemon contest. However, her advises put presser on Haruka instead of chearing.
Then, in the next early morning, Haruka has practiced over again with her beautifly for relieving presser.
Meanwhile, in the Pokemon Center, the pokemon battle of Ash and Haruka's rival Shou was about to begin.