These sub-titles are temporary.

The skimming of episodes are written by Jigglypuff who is hostess in this house.

New pokemon and characters are Japanese name, but each town or city name is translated.

26. A Shadow of a Dought (Slowpoke Well)

Ash and his pals finaly make in Azalea Town where is in the second pokemon gym and Mr. Kurt's eatate. Mr. Kurt is a great pokeball maker and Ash has to hand in the GS ball to him. But the gym has been closed becouse of drought. Then, they decided to go to Mr. Kurt's house. Ash stepped on a slowpoke's tail on the way to visit his house. And then, they were chased by town's people. Because slowpoke are protected pokemon in the town. They missunderstood Ash and his friends ill-treated the slowpoke. Then, some guy who put on slowpoke's costume helped them. After that guy left, they visited in Mr. Kurt's house, but he wasn't there. His grounddaughter Maisy (Chie) told them he went to the Slowpoke's well.
Team Rocket found the slowpoke's well and they knew the legent that slowpoke can make rainy day as it yearned. So, they planed to get slowpoke and make some money by selling them.
Can Ash hand in the GS ball to Mr. Kurt safely? Can Team Rocket make their plan?

27. Going Apricone! (The Mountain Fight)

Mr. Kurt is the greatest pokeball designer and he makes it with apricone (special pokeball nuts). There are seven kinds of apricone (nuts) and each apricone (nut) is processed specify pokeballs. Mr. Kurt will make some special pokeball for them because they helped him and protected slowpoke from Team Rocket's stealing. A white apricone (pokeball nut) is processed into a speed ball that is useful to get fast moving pokemon. The white apricone (pokeball nut) tree was in his property but another kinds of tree were the mounten of behind his house. Ash, Misty and Brock decided to climb the mountain and take some apricone (pokeball nuts) with Maisy (Chie) who is a granddaughter of Mr. Kurt. She has known about apricone (pokeball nuts) and she explained about those apricones (nuts) for them.
Team Rocket heard her explains and tried to take a lot of those apricones (nuts) and sell them.
Can Ash and his friends have some good shape apricones (pokeball nuts) and protect these trees from Team Rocket?

28. Gettin' the Bugs Out (The gym battle in the woody field! )

The terrible drought broke off and the Azalea gym was opened. Ash challanges Bugsy who is that gym leader. His speciality is bug type's pokemon. Three pokemon can be used into the gym battle. If Ash won it, he can get a hive badge.
Ash started with Cyndaquil becouse frame type has advantages against bug type pokemon. Bugsy's first one is a spinarak. Ash's cyndaquil can't use its fire attack before its back's frame is on. Cyndaquil trapped the spinarak's strings and then Ash called it back into the pokeball. His second pokemon is Chikorita. She beat the spinarak but she lost Bugsy's metapod what is the second his pokemon. But Pikachu defeated it but he lost against Scyther. Ash had to fight against a great fighter Scyther with Cyndaquil.
Can Ash win that badge? Can Cyndaquil beat that Scyther?

29. A Farfetch'd Tale (Searching Farfetch'd! )

Our heroes were accrossind the Ilex (Ubame) Forest. They heard some boy's order to his pokemon. But his order was wrong, and so his Farfetch'd couldn't take it. His name is Sylvester(Naoto). He is leaning to become a great specialist for making high quality charcoal. At first he has to use farfetch'd to cut tree and same sized logs. But his father's(master's)farfetch'd hadn't taken his order.
Ash, Misty and Brock came acrossed him again in the forest. Sylvester (Naoto) lost the farfetch'd becouse he fighted with it. They help him to find that farfetch'd.
At that time, Team Rocket found that farfetch'd and tried to catch it. Jessie took its leek what is its wepon. It can't battled without the leek. Heracross found it. Ash fight against Team Rocket with his pokemon.
Can Sylvester (Naoto) make the team with that farfetch'd and handle it?

30. Tricks of The Trade (Sonansu and Pokemon exchange event)

Ash, Misty and Brock were heading to Goldenrod City where is the third Pokemon gym. When they were walking, they met some boy who was with pokemon named wobbuffet (sonansu). He said the big festival would have in Sea-side City(Leaf Town) and the pokemon exchange would be in that festival. His name is Benny(Teru). He hopes his sonansu was jointed that event.
In that festival The Tauros Fight was had. Ash wanted to join it and asked Professor Oak to transfer his Tauros. But he had to send his pokemon instead of handing in Tauros. Professor Oak wanted to research Heracross. Ash sent his Heracross and Tauros was transfered to Ash. He joined The Tauros Fight and his tauros won that event. Then many trainers asked Ash to exchange his tauros, but he excused all of them.
Benny (Teru) couldn't find a pokemon what someone got exchanged his wobbuffet (sonansu). Ash and his friends helped him to find some guy to agree his exchange. Can Benny (Teru) make it?
Team Rocket was helping pokemon exchange with their fake machine. Could they get a big success to steal many pokemon?