The skimming of episodes are written by Jigglypuff who is hostess in this house.

New pokemon and characters are Japanese name, but each town or city name is translated.

After playing , I will correct them to English name and show it like follows

English name (the original name)

1. Don't touch that 'dile (Young-Leaf Town--Wind of new journey)

Ash, Misty and Brock started on their new journey. Ash hopes to entry in the Johto(Joto) League because Gary is also challenging the same league. At first, all participators have to go to New Burk (Young-Leaf) Town for entry in this league.
They saw the unknown pokemon on the way to New Burk (Young-Leaf) Town. What pokemon was it?
After then, they were arrived at this town. And they went to the Pokemon Center to entry in the Johto(Joto) League. But Joy wasn't there and she was visiting at Dr. Elm(Ustuge)'s lab.
Meanwhile, Jessie, James and Meowth entered the lab of Dr.Elm (Ustuge) and they stole a Totodile (Waninoko) accidentally. Can they keep Totodile (Waninoko)?
When Ash and his friends were in the lab, police officers were investigating in the lab because Totodile (Waninoko) what is for a new pokemon trainer was missing. Ash and pals decided to take it back. Can they do it?

2. The Double Trouble Header (The rookie is a rival)

After entry the Johto(Joto) League, Ash and his friends were heading to Violet City(Bellflower City) where is the official pokemon gym. He needs over 8 gym badges to conpeat in Johto(Joto) League.
They came across a new trainer whose name is Casey(Nanako). She is one of the rookie trainer who was given a pokemon from Dr. Elm (Ustuge) in New Burk (Young-Leaf) Town. Her first pokemon is Chikorita(Chicoreta).
While she was catching pokemon, Ash and friends were watching her. Casey (Nanako) noticed them and asked Ash to give her Pikachu's electric shock. Because she loves yellow-colored pokemon and hopes to build her team with yellow-black striped pokemon. She ia also a big fan of Electabazz(Eleboos) that is team of the major baseball league and isn't strong so much.
She asked pokemon battle with Ash but she lost against his team completlly. Team rocket trick her into doing rematch with Ash. They were planning to steal Pikachu and Chikorita (Chicoreta).
Can she win? How will Ash do?

3. A Sappy Ending (Heracross vs Pinsir)

Ash, Misty and Brock were continuing to go to Violet City (Bellflower City). When they were walking some forest, they saw some place of the forest was ruined. Then they came across Woodraf(Morio) who is a forest guard. He explained why it was ruined. The reason is Pinsir are breaking into Heracross's teritory and they were taking the big symbole tree what was Heracross' one.
Pinser were gotten rid with Pikachu's thunder volt. But Woodruff (Morio) has seen they might come back to Heracross' forest. Ash Brock asked Woodruff (Morio) to help him and to come with him to find out why Pinsir are breaking into Herecross' reritory. But Misty didn't want to come with them to Pinsirs' forest .
After all she came with them. While they were heading to the forest, one Heracross wae following them. Why is it following them? Why have Pinsir broken into the heracross' teritory? Maybe - - - .

4. Roll on, Pokemon(Donfan's valley)

Our heros came the huge valley. They have to through this valley to go to Violet City (Bellflowere City).
Ash and Brock found a young Donphan(Donfan). Brock challenged it with Onix in the first place. But it was strong and his onix lost. Next Ash and Heracross what was followed him were battling with this young Donphan (Donfan). When they tried to finish it up, its trainer Rochelle(Hiiragi )stopped it.
She is a beautiful young woman. So, Brock loved her. Ash asked the battle with Donphan (Donfan) but she excused his challenge and left.
Meanwhile Team Rocket were looking for Donphan (Donfan). Because the Donphan (Donfan) in this valley have skill to find amberite(agate). If they got amberite (agate), they can make a lot of money. They stole Rochelle's Donphan (Hiiragi's donfan) and tried to find agate with using it. But they couldn't find a piece of amberite (agate). They made many holes.
Rochelle (Hiiragi) was finding her donfan and came across Ash and his friends. She told them her (donfan) was stolen. Can they take it back from Team Rocket?

5. Illusion Confusion!(Hoho's mysterious forest)

Ash, Misty and Brock were losing in the forest again. Not again! But in this case everyone has lost in there without hoothoot(hoho), explained Gary. When they lost in there and were scared by goast pokemon, they came across Gary with hoothoot (hoho). He seemed to catch a lot of pokemon and borrowed a hoothoot (hoho)
Ash and his friends tried to catch a hoothoot (hoho). But they couldn't make it. And then, they found a temple while running after a hoothoot (hoho). The old beautiful? woman Hagatha(Suzu) has been rentaling hoothoot (hoho) for tourists to pass through the forest. Ash asked her to borrow a hoothoot (hoho). But the hoothoot (hoho) hasn't made it once. She suggested they should wait until next morning.
In spite of her advice, Ash decided to go through the forest with unliable hoothoot (hoho). Can he handle it and they pass through this mysterious forest ?

Back

Top page of English version

Home